-
1 смешать
v1) gener. samaisīt (kopā) (вместе), sajaukt, sajaukt kopā2) colloq. sajaukt (kopā)* * *samulsināt; sajaukt; samaisīt -
2 смешивать
-
3 перемешивать
-
4 спутывать
v1) gener. režģīt, sajaukt, samezglot (dziju), samudžināt, sarežģīt (нитки, пряжу)2) colloq. sapiņķēt, saputrot* * *jaukt kopā, mudžināt, samudžināt, samezglot, sarežģīt, sajaukt; [sa]jaukt galvu, samulsināt; [sa]jaukt, saputrot -
5 мешать
v1) gener. bikstīt (ogles), maisīt, traucēt (кому-чему)2) colloq. čakarēt (ogles - krāsni) (óãëè)3) liter. jaukt* * *būt par traucēkli, kavēt, traucēt; apmaisīt, maisīt, izmaisīt, samaisīt; jaukt [kopā], maisīt [kopā], samaisīt, sajaukt; jaukt -
6 сбиться
v1) gener. sagriezties (ни сторону), sakulties, saputoties (о сливках), savelties2) colloq. noklīst (no ceļa) (с дороги), nošķiebties (о каблуках), sablīvēties (sadrūzmeties)* * *sasisties putās, sakulties, saputoties; nošļukt, sagriezties, noslīdēt, sašķiebties, nobrukt, nošķiebties; sablīvēties [kopā], saskriet [kopā]; nomīties, nošķiebties, nodilt; kļūt neasam, kļūt trulam; savelties; aiziet neceļus, noklīst uz neceļiem, noklīst, nomaldīties, novirzīties, noiet; nonākt pretrunās, kļūdīties, sajaukt; izlēkt -
7 сбить
v1) gener. nosist (nost), sasist (kopā), atkapāt, nomīt, nospārdīt (ногами), notraukt (ziedus, tapas u. tml.), nošķiebt (каблуки), sakult, sanaglot (гвоздями), saputot (сливки)2) colloq. notriekt (nogāzt)* * *sasist putās, sakult putās, saputot, sakult; nogāzt, nosist, notriekt; sadzīt; nošķiebt, nodeldēt, nomīt; sanaglot, sasist; novirzīt, nogriezt; no sliedēm, prātu[s], apmulsināt, samulsināt, izsist, sajaukt; nosist